00:00 

Не могу поверить, что мы наконец его выложили

Мировега
as all my wastelands flower and all my thickets grow
О БОЖЕ ДА! МЫ ЕХАЛИ, ЕХАЛИ И НАКОНЕЦ ПРИЕХАЛИ!
(знаете, даже капслок не выражает всей моей гордости и счастья. просто не выражает)
(утерла скупую слезу)
Короче, вместо тысячи слов - шестьдесят пять тысяч вот вам шапка, вот вам баннер, идите читайте и комментируйте. Поверьте, после напряженного задротства в последние полгода нам будет охуенно приятен абсолютно любой фидбэк.
А я тем временем оставлю тут сердец для Леси и всей остальной нашей команды, вот: :heart::heart::heart: :woopie: :squeeze:

Название: Завтра в то же время (что с нами будет?)
Оригинал: This time tomorrow (where were we?) by dorcas_gustine
Переводчик: Леориэль, Мировега (21 глава и эпилог) и Уртика звезду на груди за помощь с 20 главой.
Иллюстратор: Eskarin и Saha Miniloki
Беты: Мировега, Ksandria, k8, Эстен Джальд, Альнаира, Aizawa, [J]Уильям Каплан[/J]
Персонажи/Пейринг: Стив Роджерс/Тони Старк, Мария Хилл, Питер Паркер и многие другие
Тип и размер: слэш, 65 тыс. слов (85 тыс. в оригинале)
Жанр: ангст, драма, экшн, романс
Рейтинг и предупреждения: NC-17, пара матерных слов
Саммари: С помощью чуда и Ванды Тони Старку удается попасть в прошлое, за пару дней до конца Гражданской войны: Стив Роджерс жив, но в тюрьме и считает Тони предателем, Мстители стоят по разные стороны баррикад, а скруллы готовятся к вторжению.
Нужно действовать быстро, иначе Тони ещё раз потеряет всё, что у него было.
Хотя сперва он должен убедить Стива, что не свихнулся и ему можно доверять.
Ссылка на архив: АО3
Примечания переводчика: название глав - строчки из песен, которые можно прослушать в фанмиксе.
Фанмикс:



@темы: фанфикшен, переводы, неуловимые Мстители, минутка рекламы

URL
Комментарии
2013-05-23 в 00:10 

Василиск из Мордора и в ромашках
живу в вечном фоллауте
Поздравляю! :red:

2013-05-23 в 00:14 

Мировега
as all my wastelands flower and all my thickets grow
Soul of Black Raven, спасибо :squeeze: Боже, жили бы с переводчицей в одном часовом поясе - уже бы от радости наклюкались онлайн :lol:

URL
2013-05-23 в 00:17 

Василиск из Мордора и в ромашках
живу в вечном фоллауте
Мировега, *наливает* вы обалденные молодцы)))

2013-05-23 в 00:29 

Мировега
as all my wastelands flower and all my thickets grow
URL
2013-05-23 в 09:29 

Sei
"... I don't want to do this on my own."
О_О вот это вы упоролись, ребята :lol: Вообще ни в зуб ногой ни в комиксы, ни в пэйринг, но придется читать :lol:

2013-05-23 в 10:16 

Хриза Амирани
мистраль с двумя "л"
Да, радость моя, я медленно преклоняю колени.

2013-05-23 в 14:17 

Мировега
as all my wastelands flower and all my thickets grow
Sei, ничего, разберешься по ходу дела! Я сама читала как пособие по Гражданской войне в комиксах :-D
А упоролись мы знатно, это факт)))

Хриза Амирани, вау, как порнографично это звучит :laugh:

URL
2013-05-23 в 14:19 

Хриза Амирани
мистраль с двумя "л"
Мировега, я мееедленно щёлкаю на ссылку...

2013-05-23 в 14:33 

Мировега
as all my wastelands flower and all my thickets grow
Хриза Амирани, :lol: Надеюсь, читать ты будешь быстрее))

URL
2013-05-23 в 14:36 

Хриза Амирани
мистраль с двумя "л"
Мировега, я страстно скольжу взглядом по строкам! Я останавливаюсь на последнем предложении третьего абзаца и мееедленно перечитываю его снова. И снова. И ещё раз!

     

Вавилонская библиотека

главная